заволакивать облаками

затемнять; заволакивать; затуманивать (зрение, рассудок)

* * *

(v) затемнить; затемнять; затуманивать; затуманить

* * *

* * *

* * *

1) Общая лексика: заволакивать, заволакивать тучами, заволочь, затемнить, затемнять, затуманивать (зрение, рассудок), затуманить, затушёвывать, прятать (что-л.), помрачить (сознание)

2) Макаров: закрыть облаками, затемнять (зрение, рассудок), заволакивать (облаками), затушёвывать (что-л.)

заволакивать (облаками) затемнять (зрение, рассудок) затушевывать, прятать( что-л.) - to * unpleasant facts скрыть /утаить/ неприятные факты

1. заволакивать (облаками)

2. 1) затемнять (зрение, рассудок)

2) затушёвывать, прятать (что-л.)

[bɪ`klaʊd]

заволакивать облаками

затуманивать, омрачать (сознание); затемнять (зрение)

[bɪ`mɪst]

затуманивать, заволакивать облаками

озадачивать, ставить в тупик, приводить в замешательство

(v) затуманивать; затуманить

* * *

(разг.) покрываться (заволакивать) облаками

1) заволакивать облаками

2) затуманивать, омрачать ( сознание); затемнять ( зрение)

гл.; уст.

1) затуманивать, заволакивать облаками

2) озадачивать, ставить в тупик, приводить в замешательство

образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавить

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать

~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманивать

beguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) внимание

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочить

beguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо

1) Общая лексика: заволакивать, закрывать, закрывать тучами, закрываться, закрываться тучами, зарубцевавшийся (о шве, ране), затемнять, затенять, затянувшийся, зашивать через край, метео облачко, метео облачно, набрасывать (на что-л.), облака, отбросы, пасмурный, печальный, покрывать, покрывать мраком, покрываться, покрываться мраком, покрытый облаками, сплошная облачность, сшивать через край, темнеть, тучи, угрюмый, хмурый, наложить шов (на рану, тж. to overcast a seam), наложить шов (на рану; тж. to overcast a seam), мрачный (о нёбе), пасмурно (It's 2 degrees and overcast.)

2) Авиация: верхний из двух пересекающихся на одном уровне воздушных коридоров

3) Морской термин: полная облачность

4) Диалект: изгнанник

5) Военный термин: облачность

6) Техника: запошивать, облачный, подгибка, стачивание, стачивать

7) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок

8) Полиграфия: пришивать листы к готовому блоку втачку, сшивать втачку, шить втачку

9) Текстиль: метео пасмурный, обмётывать, пасмурная погода

10) Макаров: обивка, обшивка, покров, сшивание через край, запошивать (край), наложить шов (на рану), хмурый (о небе), затянувшийся (о шве, ране), покрывать (что-л.)

1)

а) лёгкий туман

б) иней, изморозь

в) (атмосферная) дымка

2) затемнение; неясность, нечёткость (очертаний, предметов)

3) туман в голове; нечёткость мыслей

1)

а) затуманивать, заволакивать

б) = haze over затуманиваться, покрываться пеленой; заволакиваться

2) диал. моросить

1) мор. наказывать ( поручая выполнить неприятную и непомерно тяжёлую работу); изнурять работой

2) диал.

а) пугать, вспугивать (например, неожиданным, резким звуком)

б) бранить, распекать

в) наказывать поркой; бить, пороть

3) амер. задирать, изводить; грубо, зло подшучивать ( обычно над новичками)